Prevod od "da bi on" do Češki


Kako koristiti "da bi on" u rečenicama:

Natuknuo je da bi on mogao ubiti Miriam, a ja njegovog oca.
Ríkal, že když me zbaví Miriam, já mám zabít jeho otce.
I sama si rekla da bi on to voleo.
Vždyť jsi sama říkala, že by to chtěl.
Mislite da bi on želeo da vas vidi?
Myslíte, že by vás rád viděl?
Upotrebili ste Alvarezovu pohlepu da ga namamite u zamku i iscenirali pokušaj pljaèke, da bi on bio okrivljen.
A poté využil Alvarezovy lačnosti, aby ho dostal do pasti, a zorchestroval pokus o bankovní loupež, aby ho do ní zapletl.
On je rekao da se šali, ali ja mislim da bi on to mogao uraditi.
Říkal, že žertuje, ale myslím si, že jí to může udělat.
A nisi mu pružio pomoæ, da bi on malo izgradio karakter.
Vy mu nechcete pomoct, chcete ho zocelit.
Ne mogu garantovati da je pravo, ali mi deluje autentièno, i jasno je da bi on želeo da ga ona dobije.
Nemůžu vám zaručit, že je pravý, ale vypadá to na originál... a je jisté, že chtěl, aby ten dopis dostala.
To što bi ti rizikovao svoj život da spaseš Sparrowa...ne znaèi da bi on to isto uèinio za nekog drugog.
To, že bys riskoval život, abys ho zachránil Sparrowovi neznamená, že on by udělal pro někoho to samé.
Da poznajete Paula, znali biste da bi on udarao glavom od zid samo da dobije ono što želi.
Jestli Paula znáte, tak víte, že je schopný udělat si tohle sám, mohl to udělat kdykoliv.
Da, pa, mislim da bi on mogao znati zašto sam u Intersectu.
No, myslím, že možná vím, proč jsem v Intersectu.
Da. Mislim da bi on mogao biti jedan od njih.
Jo, myslím, že by to mohl být jeden z nich.
Zašto, da bi on nekome rekao da zove doktora?
Proč? Aby někoho požádal, aby zavolal doktora?
Verujemo da bi on mogao da bude serijski ubica, pod imenom Crveni John.
Věříme, že by to mohl být sériový vrah jménem Red John.
Ovo je da bi on rekao istinu, tko je doista ubio tvoju mamu.
Jde tu o to, že on ti teď řekne pravdu, Haley, o tom, kdo doopravdy zabil tvoji matku.
Samuel lièno je rekao da bi on mogao biti sledeæi Joseph.
Sám Samuel řekl, že by mohl být další po Josephovi.
Mislimo da bi on mogao biti savant.
My si myslíme, že ten člověk mohl být savant.
Morala sam da dodajem štitnike na bradavice, da bi on prestao.
Musela jsem si na bradavky kápnout Tabasco, abych se ho zbavila.
DA, KAO DA BI ON IŠTA RADIO.
Jo, jako by vůbec někdy pracoval.
DA LI STE MOGLI PRETPOSTAVITI DA BI ON MOGAO IMATI DUGE UVIJENE BRKOVE?
Tak trochu jsem čekal, že bude mít dlouhý knír.
Znaš, mi moramo da mu ostavimo trag od mrvica da bi on mogao da živi svoj život a da ga ne uništi.
Musíme ho popostrčit, aby v tom pokračoval a nezničil si život.
Misliš li da bi on mogao biti pretnja?
A na té už také moc nezbývá.
Jednostavno ne mogu zamisliti, da bi on mogao biti upetljan u tako nešto.
Nedokážu si představit, že by měl být namočený do něčeho takového.
Moraš je samo pozvati da bi on mogao sluèajno da naiðe.
Ty ji máš pouze pozvat, aby se on mohl objevit poblíž.
Misliš li da bi on sedeo na nekom kamenu èekajuæi da bude spržen?
Opravdu myslíte, že by si jen sedl na kámen a čekal na smrt?
Odluèili smo da bi on trebalo da ga dobije.
Rozhodli jsme se, že by ho měl dostat.
Poslao sam te u St. Luis zato da bi on proveo neko vreme sa tobom, da mi da svoje mišljenje.
Poslal jsem tě do St. Louis, abyste spolu strávili nějaký čas a on mi potom řekl svůj názor.
Nisam nas izgladnjivala veæi deo protekle dve godine zato da bi on mogao da umre.
Netrápím nás tu hlady už skoro dva roky, aby tu nakonec zemřel.
Misliš da bi on znao gde je Simitar.
Vy si ale myslíte, že ví, kde je Šavle.
E sad, to je krajnja žrtva i ja razumem to... ali jesi li pomislila da bi on mogao imati normalno detinjstvo?
Je to nejvyšší oběť a já to chápu, ale myslela jste na to, že by mohl mít normální dětství?
Uèinio si je metom za Ligu da bi on morao da izazove Raza da je spasi.
Udělal jste z ni cíl pro Ligu, aby vyzval Ra'sa a zachránil ji.
Uvek popuje o sigurnosti, ali nikad se ne seti da bi on sam mogao biti u opasnosti.
Pořád káže o bezpečnosti, ale ani nezaváhá a sám se řítí vstříc nebezpečí.
Onda doðe èovek koji bi nam objasnio da smo godinama pogrešno radili, da Nasau treba da bude drugaèiji, da bi on mogao da ga promeni, ako bismo ga samo sledili.
A pak se objevil chlap, co nám začal vykládat, že jsme to celý ty roky dělali špatně, jaký by Nassau mělo bejt a co by z něj dokázal udělat, kdybysme přijali jeho vedení.
Ne misliš da bi on trebao da bude sa nekom takvom više nego što jeste.
Nemyslíš,, že by měl být S někým, jako že o nic víc než on.
Misliš li da bi on ikada vodio ovakav razgovor?
Myslíte, že N'bych být dokonce tento rozhovor?
Mislio sam da bi on želeo tako.
Napadlo, že by to takhle chtějí.
Kada ovde ne bi bilo rezonatora, imali bismo -- tako da bi on imao punoću zvuka koju vi u prvih par redova ne biste doživeli; vi u poslednjih par redova takođe.
Kdyby tam nebyly rezonátory, znělo by to -- takže on by měl tak plný zvuk, který byste ani vy v několika předních řadách nezažili a vy v zadních řadách také ne.
A Pilat opet reče da bi on hteo pustiti Isusa.
Tedy Pilát opět mluvil k nim, chtěje propustiti Ježíše.
Jer koje napred pozna one i odredi da budu jednaki obličju Sina njegovog, da bi On bio prvorodjeni medju mnogom braćom.
Nebo kteréž předzvěděl, ty i předzřídil, aby byli připodobněni obrazu Syna jeho, aby tak on byl prvorozený mezi mnohými bratřími.
0.54388499259949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?